L'essentiel en 30 secondes
- Notre verdict : Choisissez le Park Hyatt Siem Reap si vous voulez une base centrale à quelques dizaines de mètres du Vieux Marché et de Pub Street, selon le Forbes Travel Guide. Choisissez le Raffles Grand Hotel d'Angkor si vous recherchez un monument de 1932, un majordome personnel et des jardins de 15 acres.
- Chambres : Le Park Hyatt annonce 104 suites et chambres (une source en compte 108, les sources divergent donc). Le Raffles compte 119 chambres, suites et villas.
- Restauration et spa : Le Park Hyatt sert une cuisine française et khmère au Dining Room. Le Raffles propose le Restaurant 1932, le Cafe d'Angkor, l'Elephant Bar et le Raffles Spa avec 6 salles de soins.
- Réserver : Saisissez les mêmes dates pour les deux hôtels sur Agoda et Booking.com, comparez ce que chaque tarif inclut et lisez les conditions d'annulation avant de payer.
Les deux hôtels se trouvent dans le vieux centre de Siem Reap et tous deux s'appuient sur l'Art déco, mais leur atmosphère diffère. Le Park Hyatt Siem Reap occupe l'ancien bâtiment de l'Hôtel de la Paix et est décrit comme situé à quelques dizaines de mètres du Vieux Marché, de Pub Street et de Kandal Village. Le Raffles Grand Hotel d'Angkor se dresse dans le Vieux quartier français et, selon sa propre description, a ouvert en 1932.
Cette comparaison s'appuie uniquement sur des faits publiés et les classe en un choix pour chaque voyageur. Lorsque les sources divergent, la page le signale. Les pages des hôtels et les sites de réservation contiennent les tarifs et conditions actuels, vérifiez-les donc avant de partir. Pour un regard plus détaillé sur chaque hôtel, lisez l'avis sur le Park Hyatt Siem Reap et l'avis sur le Raffles d'Angkor, et pour le même duel vu de l'autre côté, le guide Raffles vs Park Hyatt.
Cadre : base centrale ou monument historique
Le look Art déco d'origine du Park Hyatt date de son ouverture en 2002, signée Bill Bensley, selon le Forbes Travel Guide. Le bâtiment était l'Hôtel de la Paix, et les sources divergent sur sa date patrimoniale : TTG MICE planner indique 1957 et Travel Plus Style précise que l'ancien hôtel a été construit en 1955. TTG le qualifie aussi d'hôtel de luxe le plus central de Siem Reap.
Le Raffles décrit son style comme Art déco français des années 1930, construit avec des influences locales. Il a entamé une vaste rénovation en mars 1996, a rouvert officiellement le 30 décembre 1997 avec 119 chambres et a achevé un programme de rénovation de six mois en 2019. Le domaine abrite 15 acres de jardins tropicaux paysagers, et l'hôtel indique que les temples d'Angkor sont à 8 km.
À ce niveau, la décision est simple : le Park Hyatt place restaurants et marché à votre porte, et le Raffles vous entoure d'un domaine jardiné et d'une histoire.
Chambres et ce à quoi vous attendre
Le Forbes Travel Guide indique que le Park Hyatt compte 104 suites et chambres, tandis que Move to Cambodia en compte 108, les sources divergent donc et la page de l'hôtel est l'endroit pour confirmer. Les chambres donnent sur la rue ou sur les jardins de l'hôtel, et Forbes conseille de réserver une chambre côté cour pour des vues plus vertes et moins de bruit de circulation. Travel Plus Style indique que les chambres commencent à 34 mètres carrés.
Le Raffles propose des chambres, suites et villas, avec des catégories incluant les State Rooms, la Landmark Room, la Colonial Suite, la Personality Suite, la Raffles Suite, la Landmark Suite et la ROYAL Villa. Selon les pages de l'hôtel, la State Room mesure 32 m² et la Landmark Room 36 m² avec un balcon privé. La Raffles Suite et la Landmark Suite mesurent 72 m², et la Two Bedrooms Royal Villa mesure 318 m² et accueille jusqu'à 6 personnes. Chaque séjour inclut un majordome personnel, et le service en chambre est disponible 24 heures sur 24.
Les chambres en un coup d'œil
- Park Hyatt : 104 suites et chambres (les sources divergent, une en compte 108), vue sur la rue ou le jardin, chambres côté cour recommandées par Forbes.
- Raffles : 119 chambres, suites et villas, un majordome personnel pour chaque séjour, villa avec accès piscine pour les groupes.
- Tarifs : comparez vos dates sur Agoda et Booking.com, car les deux hôtels fixent leurs tarifs selon la saison et le dossier ne contient aucune fourchette de prix ferme pour l'un ou l'autre.
Restauration et bars
Au Park Hyatt, Forbes décrit le Dining Room, ouvert toute la journée, comme un mélange de cuisine internationale et khmère, Move to Cambodia qualifie le menu de français et khmère, et la page du Guide MICHELIN décrit le restaurant de l'hôtel comme un excellent restaurant khmère. Forbes mentionne aussi le Glasshouse Deli servant une cuisine de style français. Le dossier ne contient aucun détail sur les bars du Park Hyatt, renseignez-vous donc auprès de l'hôtel pour les boissons.
Le Raffles propose davantage d'adresses nommées. Le Restaurant 1932 célèbre le patrimoine culinaire cambodgien et sert le dîner tous les jours de 18h00 à 22h30 (selon les informations d'octobre 2026, à confirmer avant votre voyage), avec quatre menus dégustation élaborés. Le Cafe d'Angkor est la brasserie ouverte toute la journée et propose un petit-déjeuner au champagne comme façon de conclure une visite matinale des temples. Le Conservatory sert le thé de l'après-midi tous les jours de 14h30 à 17h30 (selon les informations d'octobre 2026, à confirmer avant votre voyage), et l'Elephant Bar propose un happy hour tous les jours de 16h00 à 18h00 (selon les informations d'octobre 2026, à confirmer avant votre voyage), avec une tenue smart casual.
Si un bar avec une histoire compte pour vous, le Raffles en a un. Si vous préférez sortir dîner à Pub Street, l'adresse du Park Hyatt vous le permet.
Spa et piscine
Le Park Hyatt dispose d'un spa, et Forbes décrit une piscine d'eau salée avec des arches blanches angulaires et des carreaux verts. Move to Cambodia mentionne une salle de sport ouverte 24 heures sur 24 et un jardin privé. Travel Plus Style indique que les soins du spa s'inspirent des remèdes et traditions locales, dont un gommage Apsara. Google Places signale l'hôtel comme adapté aux enfants.
Le Raffles Spa compte 6 salles de soins, des espaces hommes et femmes avec saunas, hammams et jacuzzi, ainsi qu'un gommage aux herbes khmères à base de galanga, gingembre, cannelle et citronnelle. Les soins sont proposés tous les jours de 9h00 à 21h00 (selon les informations disponibles en octobre 2026, à confirmer avant votre voyage), et il est recommandé de réserver à l'avance. La piscine extérieure mesure 35 mètres de long et est ouverte tous les jours de 7h00 à 19h00 (selon les informations disponibles en octobre 2026, à confirmer avant votre voyage). L'hôtel dispose aussi de deux courts de tennis avec cours disponibles.
Pour une longue journée à la piscine ou un programme spa avec plusieurs salles, Raffles présente davantage d'équipements dans ses pages publiées. Pour une piscine et un spa entre la ville et les temples, l'offre du Park Hyatt suffit, et vous pouvez confirmer les horaires sur sa page.
Le choix de Traveller
Qui devrait réserver quoi
- En couple : Raffles pour son majordome, ses jardins et ses soirées à l'Elephant Bar ; le Park Hyatt pour une balade romantique jusqu'au dîner dans le quartier du Vieux Marché.
- En famille : les deux hôtels sont signalés par Google comme adaptés aux enfants. Raffles propose une villa pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes et une piscine de 35 mètres de long, et le Park Hyatt garde la ville à proximité.
- Première visite : le Park Hyatt si vous souhaitez découvrir la ville à pied ; Raffles si vous recherchez une adresse emblématique et des expériences organisées comme une visite des temples en Vespa.
- Voyageurs sensibles à l'accessibilité : les deux hôtels sont répertoriés par Google avec une entrée et un parking accessibles en fauteuil roulant.
Les deux choix se valent, et le bon est celui du cadre dans lequel vous souhaitez vous réveiller. Raffles propose un Siem Reap Food Tour et un dîner Apsara cambodgien le samedi, et le Park Hyatt offre une base où tout se fait à pied, avec une distinction d'une Clé MICHELIN, décrite par le Guide MICHELIN comme un séjour très particulier.
Réservez votre choix
Comparez les deux établissements à vos dates.
Park Hyatt Siem Reap et Raffles Grand Hotel d'Angkor
Luxe international et spa
Luxe patrimonial et histoire
Saisissez les mêmes dates sur Agoda et Booking.com, comparez ce que chaque tarif inclut et lisez les conditions d'annulation avant de payer.
Testez vos connaissances
Cinq questions sur ce guide.
Hôtels de luxe à Siem Reap : questions fréquentes
Lequel est préférable pour une première visite, le Park Hyatt ou le Raffles ?
Le Park Hyatt convient aux primo-visiteurs qui veulent explorer la ville à pied, puisque Forbes le situe à quelques dizaines de mètres du Vieux Marché et de Pub Street. Raffles convient aux primo-visiteurs qui recherchent une adresse patrimoniale avec des expériences organisées.
Combien de chambres compte chaque hôtel ?
Forbes Travel Guide mentionne 104 suites et chambres au Park Hyatt, et Move to Cambodia en compte 108, les sources diffèrent donc. Raffles compte 119 chambres.
Quel hôtel a le meilleur spa ?
Le Raffles Spa propose 6 salles de soins, des saunas, des hammams et un jacuzzi. Le Park Hyatt dispose d'un spa dont les soins s'inspirent des traditions locales, dont un gommage Apsara. Confirmez les menus sur la page de chaque hôtel.
Les deux hôtels accueillent-ils les enfants ?
Google répertorie les deux hôtels comme adaptés aux enfants.
Quel hôtel est le plus proche de Pub Street ?
Le Park Hyatt, selon Forbes, se trouve à quelques dizaines de mètres du Vieux Marché, de Pub Street et de Kandal Village. Raffles est dans le Vieux Quartier Français, et l'hôtel indique que les temples d'Angkor sont à 8 km.
Comment trouver le meilleur prix ?
Les prix varient selon la saison et le type de tarif, alors saisissez les mêmes dates sur Agoda et Booking.com et comparez les inclusions et les conditions d'annulation.
Site réalisé par un ingénieur français installé à Siem Reap depuis 2025, qui combine analyse IA (Claude, pipelines RAG) et données Google Maps pour bâtir l'annuaire local le plus complet — 5 300+ commerces vérifiés. Aucun placement sponsorisé, aucun contenu rémunéré.