Chenh Vossa en Kampong Phluk: el fin de la Cuaresma budista en el Tonlé Sap

Chenh Vossa marca el final del retiro de las lluvias, los tres meses de la Cuaresma budista. En Kampong Phluk, un pueblo sobre pilotes en el Tonlé Sap, la ceremonia reúne a las familias en la pagoda. Fuentes locales describen la edición de 2026 como más sobria que en años anteriores.

• Fecha: finales de octubre de 2026, según el calendario lunar budista. Las fechas cambian cada año.
• Público: residentes del pueblo, familias de comunas vecinas, monjes y visitantes respetuosos.
• Ubicación: la comuna flotante de Kampong Phluk, provincia de Siem Reap, a unos 16 km del centro de la ciudad.
• Tamaño del grupo: una reunión comunitaria. Los organizadores no publican una cifra oficial de asistencia.
• Costo: no se requiere entrada para la ceremonia. Las donaciones a la pagoda son voluntarias, mientras que el transporte y la visita al pueblo se pagan aparte.

Esta edición se redujo debido a dificultades de financiamiento, menores contribuciones y niveles de agua bajos. La tradición continúa, en un formato más íntimo y muy accesible.

El programa detallado no se ha publicado oficialmente. A continuación se presenta el flujo habitual de una ceremonia de fin de Cuaresma en un pueblo camboyano. Los horarios son aproximados y varían de una pagoda a otra.

Este es un evento comunitario, por lo que no hay venta de entradas. La preparación se reduce principalmente al calendario y al respeto de las costumbres locales.

1. Paso 1: Anote la fecha. Chenh Vossa cae alrededor de octubre de 2027, y la fecha exacta se anuncia por las pagodas y la prensa local unas semanas antes.
2. Paso 2: Siga medios locales como Cambodianess, así como páginas comunitarias de Siem Reap en Telegram y Facebook, para obtener actualizaciones.
3. Paso 3: Pregunte a su hotel, guesthouse o a un conductor de tuk-tuk local para confirmar. A menudo conocen el horario de la pagoda.
4. Paso 4: Reserve su transporte el día anterior. Calcule unos 30 a 40 minutos por carretera desde Siem Reap, seguido de un paseo en bote según el nivel del agua.
5. Paso 5: Llegue temprano por la mañana. Las ofrendas y oraciones tienen lugar al inicio del día.
6. Paso 6: Pida siempre permiso antes de fotografiar a monjes o a personas en oración.
7. Paso 7: Lleve una donación en billetes pequeños (riel o billetes pequeños de dólar estadounidense) para la pagoda, o para comprar comida y bebidas en el pueblo. Esto apoya directamente a la comunidad.

• Ropa modesta — hombros y rodillas cubiertos para entrar en el recinto de la pagoda.
• Billetes pequeños — riel o billetes de 1 a 5 dólares estadounidenses para donaciones, comida y propinas.
• Sombrero y protector solar — el sol es fuerte en el agua y a lo largo de los senderos.
• Agua potable — el calor de la estación seca es intenso y escasean los lugares para comprar bebidas.
• Calzado fácil de quitar — se quita los zapatos antes de entrar al edificio de la pagoda.
• Repelente de mosquitos — útil cerca del agua y del bosque inundado al final de la tarde.
• Funda impermeable para el teléfono — protege su dispositivo durante el cruce en bote.
• Una ofrenda sencilla — fruta, arroz o suministros para la pagoda, si desea participar en la ceremonia.

Varios eventos religiosos y culturales marcan el año en Siem Reap. Estos son los que vale la pena seguir de cerca.

• Pchum Ben — la fiesta de los antepasados, en septiembre u octubre. Las familias hacen ofrendas en las pagodas durante 15 días.
• Kathina — una ceremonia en la que se ofrecen túnicas a los monjes después del fin de la Cuaresma. Se celebra en muchas pagodas de la región.
• Bon Om Touk (Fiesta del Agua) — una celebración de la inversión de la corriente del Tonlé Sap, en noviembre, con carreras de botes y entretenimiento.
• Año Nuevo Jemer (Choul Chnam Thmey) — a mediados de abril, con juegos tradicionales, visitas a pagodas y comidas familiares.
• Visak Bochea — la fiesta que conmemora el nacimiento, la iluminación y la muerte del Buda, con procesiones y ceremonias en las pagodas.